Коллекции

С детьми

Места, события и прогулки для семей

Места

Café de Paris Monte-Carlo

Культовая брассери на Casino Square на протяжении 150 лет. Она известна изобретением Crêpe Suzette и подаёт классическую брассерийную кухню с террасой, откуда открывается вид на казино.

Musée Océanographique

Открыт в 1910 году на скале над морем: лагуна акул, тропический аквариум и выставка «Средиземноморье 2050». В 1957–1988 годах музеем руководил Жак-Ив Кусто.

Palais Princier de Monaco

Дворец Гримальди на Скале — крепость, взятая в 1297 году. Большие апартаменты открыты с конца марта до середины октября; смена караула — ежедневно в 11:55.

Plage du Larvotto

Главный общественный пляж Монако — 300 м гальки, окруженной пальмами, с бесплатными общественными зонами и частными пляжными клубами. Морской заповедник Ларвотто делает снорклинг превосходным.

Jardin Japonais

Японский сад площадью 7000 м² работы Ясуо Беппу (1994) между Гримальди Форумом и морем: карпы кои, водопады, чайный домик, дзен-сад. Вход свободный, ежедневно.

Roseraie Princesse Grace

Мемориал Принцессе Грейс Келли с 4000 розовых кустов 450 сортов. Бронзовая статуя Кейса Веркаде в центре. Наиболее зрелищная в конце весны. Бесплатно.

Amici Miei

Уютное итальянское убежище, где старосветская традиция смягчается в монегасском свете. Теплое, неспешное обслуживание; аромат медленно тушеного ragù—здесь трапеза становится чем-то подлинным.

Castelroc

По другую сторону Place du Palais, напротив Княжеского дворца, Castelroc предлагает лучшее место на террасе для смены караула. Кухня сохраняет монегасскую традицию — barbagiuans, stocafi — наряду с утонченной средиземноморской кухней.

Giacomo's

Giacomo's выражает непринужденную элегантность Côte d'Azur через простую и уверенную кухню—свежую пасту и местный улов, приготовленные со сдержанностью того, кто доверяет ингредиентам. Зал гудит тихой уверенностью, той, которая не нуждается в театре, только в честной еде и надежном обслуживании.

L’Orange Verte

Сдержанная монегасская кухня, где горький апельсин и весенние травы обрамляют каждое блюдо с точностью. Сам зал—интимный, неспешный—продолжает философию кухни: темп важнее объема. Без представления, только присутствие.

Le Grill

Забронируйте онлайн на официальном сайте ресторана со звездой Мишлена Le Grill для кулинарного опыта высочайшего уровня с захватывающим панорамным видом на Монако.

Mada One

Забронируйте онлайн на официальном сайте Mada One кухню на вынос или на месте: натуральную, вкусную и качественную

Marlow

Британская элегантность встречается с средиземноморской легкостью в Marlow: английский завтрак утром, игристый брунч в выходные, и настоящий afternoon tea позже в течение дня — подается внутри помещения или на террасе с видом на море.

Maya Mia

Точная средиземноморская кухня в сдержанном зале—морепродукты и сезонные овощи, верящие в свои вкусы, дополненные винами, которые знают свой момент. Это тот квартальный ресторан, куда вы возвращаетесь, потому что он не переигрывает.

Miami

Miami обменивает формальность Монако на карибское тепло—коктейли из рома, морепродукты на гриле и аперитивы, которые переходят в ужины, где разговор переживает вечер и соль витает в воздухе.

Naos Beach

Naos Beach привносит лёгкость Côte d'Azur на побережье Монако, где Средиземное море раскинулось за побеленными столами и ветви оливковых деревьев покачиваются над головой. Это место, где обед растворяется в послеобеденное время, солёный воздух и вино — единственный календарь, который имеет значение.

Pavyllon

Мишленовский ресторан Янника Аллено со стойкой в Hôtel Hermitage. Повара работают лицом к лицу с гостями вдоль длинной стойки, подавая точные сезонные средиземноморские блюда — изысканная кухня с меньшей формальностью и террасой, обращенной к морю.

Société Nautique

Гавань и наследие сходятся в спокойной утончённости этого заведения на набережной. Ужин в неторопливой грации старого Монако—где море требует равного внимания к тому, что находится на вашей тарелке, и свет скользит по воде по мере смены блюд.

U’ Cavagnetu

С 1967 года этот адрес в старом городе — его название означает « корзина для пикника » на монакском языке — предлагает кухню Княжества: barbagiuans, pissaladière и солнечные средиземноморские специалитеты по щадящим ценам, в двух шагах от Дворца князя.

Uvita

Кухня без затей, ориентированная на ингредиенты, в камерной атмосфере квартала. Техника главнее декора; внимательное обслуживание и тщательно выбранные вина дополняют трапезы, которыми наслаждаются неспешно—философия монакского люкса в чистом виде.

Aire de jeux du Quai Albert Ier

Детская площадка у Quai Albert Ier, в двух шагах от Stade Nautique — конструкции для лазания, песок и тень платанов, в то время как порт занимается своими делами. Бесплатная, огороженная и центральная: естественная остановка на любом маршруте дел в La Condamine.

Aire de jeux des Moulins

Затенённая игровая площадка Moulins содержит существенную хореографию монегасского детства: конструкции для лазания и качели, которые втягивают утра квартала в привычный ритуал. Под кроной и изношенным оборудованием школьные перемены и выходные полудни развёртываются в терпеливом языке лазания, раскачивания и песочных игр.

Aire de jeux de la Place du Palais

Спрятанный прямо рядом с Place du Palais на Le Rocher, небольшая детская площадка, где дети тратят энергию во время посещения Place du Palais — конструкции для лазания и песок в поле зрения крепостных стен.

Aire de jeux du Jardin des Oliviers (Cap-d’Ail)

Чуть за западной границей в Cap-d'Ail, детская площадка в террасированном Jardin des Oliviers — пятнистая тень под старыми оливковыми деревьями и место для бега, небольшой крюк от Fontvieille.

La Collection de voitures anciennes de SAS le Prince de Monaco

Частная коллекция князя Ренье III: около ста автомобилей, собранных и отреставрированных более чем за сорок лет; князь Альбер II продолжил её совершенствовать.

Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie

Творческое святилище для молодых монегасков—где искусство, музыка и движение текут сквозь залитые светом студии. Центр служит якорем культурной жизни района, питая таланты и сообщество в равной мере.

Aire de jeux de la Costa

Детская площадка квартала около Avenue de la Costa, обслуживающая жилые улицы над портом — местная пауза, а не пункт назначения.

Frimousse Kids Beausoleil

Расположенное над Монако в спокойных уголках Beausoleil, Frimousse Kids - это полотно цвета и игры, где дети открывают движение и текстуру без формальности. Свет, пространство и темп детства имеют здесь значение больше, чем что-либо еще.

Jardin des Enfants

Общественная детская площадка на авеню Аннонсиад, в квартале Ла-Русс на восточной окраине Монако, над пляжем Ларвотто.

Aire de jeux du Larvotto

Детская площадка Larvotto среди ухоженных террас обновленной набережной — современные конструкции для лазания с пляжем в нескольких шагах. Плавай, играй, мороженое, повтори.

Médiathèque Caroline

Медиатека Монако, открытая в декабре 2025 года в Îlot Pasteur, — это светлое пространство, объединяющее библиотеку, аудиовизуальные коллекции и лудотеку. Молодежное отделение с иллюстрированными книгами, читальными кабинами и настольными играми, а также примерно триста мероприятий в год делают её убежищем для семей жителей в дождливые дни.

Parc Princesse Antoinette

Большой затенённый парк с детской площадкой приключений, мини-гольфом, зонами для пикника и оливковой рощей. Лучшее открытое семейное пространство Монако.

Aire de jeux du Musée Océanographique

На террасе рядом с Musée Océanographique, высоко на Le Rocher, детская площадка открывает один из лучших видов на Riviera — море с одной стороны, аквариум с другой. Естественный отдых после музея.

Place Anne-Marie Campora

Зелёная площадь в Quartiers, где тень платанов и утренний свет делают праздное времяпрепровождение неотразимым. Монакские семьи приходят без определённой цели; дети исследуют игровые площадки, а взрослые возвращают себе шёпот сообщества. Средиземное море шепчет издалека.

Place Joséphine Baker

Площадь в дрожащем свете, где тропинки вьются среди скамеек и скульптур—это площадь, где семьи усаживаются и время замедляется. Дети гуляют по открытым газонам, а родители укрываются в тени раскидистых деревьев. Названная в честь легенды кабаре, она воплощает неторопливую лёгкость средиземноморского места встреч, где местные жители и туристы передвигаются в своем темпе.

Aire de jeux de la Place d'Armes

Участок с качелями и гимнастическими конструкциями рядом с рынком Place d'Armes — классический перерыв после рынка, в нескольких минутах от порта и подъёма к Le Rocher.

Aire de jeux de la rue Princesse Caroline

На пешеходной rue Princesse Caroline в La Condamine, компактная игровая площадка в суете рыночной улицы — практичная остановка, с террасами кафе рядом для сопровождающих взрослых.

Monaco Open Air Cinema

Самый большой открытый кинотеатр в Европе с экраном площадью 220м² на Скале Монако. Летние киносеансы (июнь-сентябрь) под звёздами.

Village Charlot

Семейная медиатека Босолея в нескольких минутах над Монако — книги, игры и сезонная программа занятий, открытых для всех, без обязательной записи в медиатеку. По тому же адресу работает бесплатная встреча для родителей с детьми до шести лет (по средам с 14:00 до 16:00 и по субботам с 10:00 до 12:00, закрыто в школьные каникулы); её ведёт городской социальный центр, который также проводит кулинарные и садовые мастер-классы для родителей с детьми. Перед поездкой проверьте актуальную программу.

Stade Nautique Rainier III

Молодые пловцы находят свой ритм на дорожках олимпийского уровня, где Stade Nautique Rainier III является якорем водной жизни Монако. Запах хлора, гулкие всплески, перкуссия решительных ударов ногами—это место, где соревнование встречается с игрой, и амбиция начинается с волнообразного движения ног.

Little Wonders Monaco

Закрытое семейное пространство в Grand Ida на Boulevard Rainier III, спроектированное для маленьких детей — мягкие игровые комплексы, развлечения и отдых для родителей. Одно из немногих специально оборудованных крытых помещений для плохой погоды в Княжестве.

Old Wild West

Стейкхаус в стиле вестерн на Route de la Piscine — рёбрышки, бургеры и блюда вестерн у портового берега, популярен среди семей.

WAM

Быстро-гурме-стойка в Park Palace на Avenue de la Costa — фирменные Stacks на хлебе собственного приготовления, салаты и быстрый обед над садами Casino.

Espace de Loisirs Jeunesse (Beausoleil)

Молодёжное пространство города Босолей для подростков 11–17 лет, в нескольких минутах ходьбы над Монако. Свободное посещение по средам и субботам с 12:00 до 18:00 и по пятницам с 16:00 до 21:00, а в школьные каникулы (кроме августа) — программы на весь день: выезды, спорт, культурные и экологические занятия, тематические выходные и короткие поездки. Позвоните заранее, чтобы узнать, как записаться.

Centre Culturel Prince Héréditaire Jacques de Monaco (Beausoleil)

Культурный центр Босолея в нескольких минутах над Монако, построенный, чтобы собрать под одной крышей городские школы музыки и танца: танцевальная студия площадью 120 м², семь музыкальных классов, выставочное пространство и зрительный зал, а также зоны ожидания и отдыха, задуманные для семей. Запись идёт по сезонам — актуальная брошюра есть на сайте города.

Jardin du Ténao (Beausoleil)

Огороженная детская площадка на авеню де Сен-Роман, на стороне Босолея, чуть выше восточной границы Монако. Открыта в 2012 году и обновлена в 2023-м: башня с горкой, карусель и игровые панели на всепогодном покрытии, рядом — огороженная площадка для игр с мячом.

Square Castor et Pollux (Beausoleil)

Небольшой огороженный детский сквер в квартале Монегетти в Босолее, у одноимённой автобусной остановки: паровозик с горкой на мягком покрытии, обновлённый городом в 2011 году, и скамейки под деревьями. Открыт с 9:00 до 18:30 с мая по сентябрь и с 9:00 до 17:30 с октября по апрель.

События

Все

Club Oceano — Курс Открытия Океана

13 апреля 2026 г.

Atelier Peinture — Пикассо для детей

15 апреля 2026 г.

Atelier Makis в Рынке Кондамина

18 апреля 2026 г.

Atelier Makis: демонстрация и дегустация на Marché de la Condamine

18 апреля 2026 г.

Музыка, Маэстро!

18 апреля 2026 г.

Весенние мастер-классы по искусству

20 апреля 2026 г.

Мастер-классы весенних каникул

20 апреля 2026 г.

La Note Bleue Летний Фестиваль 2026

29 мая 2026 г.

Мастер-класс по мраморированному переплету

8 июня 2026 г.

Arigato Mission Japon

12 июня 2026 г.

Кинотеатр под открытым небом Монако: Летний сезон

15 июня 2026 г.

Переоткрытие рынка Кондамин

17 июня 2026 г.

Волшебное представление

19 июня 2026 г.

Практические занятия для любителей - Рисование во время прогулки

22 июня 2026 г.

Беседы о Родительстве - Поговорим об Этом!

23 июня 2026 г.

Детский бум

26 июня 2026 г.

Анимация Лото & Бинго

27 июня 2026 г.

Монако-Виль праздник - U Sciaratu

3 июля 2026 г.

Лето всей семьей в Монако

3 июля 2026 г.

Цирковые мастер-классы под шатром Festival International du Cirque de Monte-Carlo

5 июля 2026 г.

Мастер-классы циркового искусства под шатром Международного циркового фестиваля Монте-Карло

5 июля 2026 г.

Молодёжные мастерские - Выставка Монако и автомобиля

6 июля 2026 г.

В Сердце Монако, Экскурсия по Монте-Карло и Маретерра - ЭКСКУРСИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

22 июля 2026 г.

Послеобеденная манга - Игры и Manga Blabla

22 июля 2026 г.

Летнее семейное кино - Amélie et la métaphysique des tubes Малис Валлад и Лиан-Чо Хан (2025)

23 июля 2026 г.

Мастер-класс английского языка на укулеле: На тему моря

24 июля 2026 г.

Вечера Фейерверков на Quai Albert Ier

25 июля 2026 г.

Фейерверк: Вечер 25 июля

25 июля 2026 г.

Мастерская Jaspage - Раскрой свою творческую энергию и персонализируй обрез своей книги

31 июля 2026 г.

Фейерверк: Вечер 1 августа

1 августа 2026 г.

Мастер-класс для родителей и детей: рамка для фотографий отпуска

5 августа 2026 г.

В сердце Монако: экскурсия по Скале - ЭКСКУРСИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

5 августа 2026 г.

Летнее кино для семей — Hola Frida режиссёров Андре Кади и Карин Везина (2025)

20 августа 2026 г.

Мастер-класс по английскому языку на укулеле: На тему транспорта

28 августа 2026 г.

Garden Comedy

28 августа 2026 г.

Практические мастер-классы для любителей - Сухая игла

9 сентября 2026 г.

Идеи для полдника без отходов с Ecopolis

19 сентября 2026 г.

World Cleanup Day 2026

19 сентября 2026 г.

Обсуждения о родительстве - Давайте обсудим!

29 сентября 2026 г.

Мастер-класс по английскому с укулеле: Прогулка в лесу

6 октября 2026 г.

Час историй

7 октября 2026 г.

Charlot 3.0: цифровые ресурсы медиатеки

7 октября 2026 г.

Встречи для родителей с детьми

7 октября 2026 г.

Беседы о Родительстве - Поговорим об Этом!

9 октября 2026 г.

Час малыша – первые книги, первые игры

10 октября 2026 г.

Цвет эмоций – мастер-класс с иллюстратором

10 октября 2026 г.

Семейные мастер-классы NMNM – «Волшебные существа»

10 октября 2026 г.

Беседы о Родительстве - Поговорим об Этом!

13 октября 2026 г.

Творческая мастерская – воображение на кончиках пальцев

14 октября 2026 г.

Ярмарка развлечений Монако

16 октября 2026 г.

Беседы о Родительстве - Поговорим об Этом!

16 октября 2026 г.

Charlot на выезде: вечер для родителей и детей

16 октября 2026 г.

Club Oceano – каникулярные смены на осенних каникулах

19 октября 2026 г.

Подростковый книжный клуб – #LuEtApprouvé

21 октября 2026 г.

Придумай спектакль волшебного фонаря – детская мастерская

22 октября 2026 г.

Pass’Sport Culture – занятия для молодёжи на осенних каникулах

22 октября 2026 г.

Беседы о Родительстве - Поговорим об Этом!

23 октября 2026 г.

Que le spectacle commence! – семейный сеанс

23 октября 2026 г.

Disney

24 октября 2026 г.

Час сказки – тише, идёт чтение!

24 октября 2026 г.

Тотемная монотипия – детский курс в NMNM

26 октября 2026 г.

Детский театральный курс к Хэллоуину – Théâtre des Muses

26 октября 2026 г.

Философская мастерская – Descartes sur table

28 октября 2026 г.

Гигантская «Мафия»: хэллоуинский выпуск

30 октября 2026 г.

Хэллоуин в парке Принцессы Антуанетты

31 октября 2026 г.

Гарри Поттер и волшебство в музыке – семейный концерт

31 октября 2026 г.

Первые шаги в Fab Lab

4 ноября 2026 г.

Studio Bricks: создайте свой подкаст!

2 декабря 2026 г.

Christmas Village / Рождественский рынок

5 декабря 2026 г.

Танцуем всей семьёй – мастер-класс Балета Монте-Карло

19 декабря 2026 г.

Международный цирковой фестиваль Монте-Карло

22 января 2027 г.

Международная выставка собак Монако

11 апреля 2027 г.

Скоро в приложении

Приложение MyMonaco скоро

Мы заканчиваем последние штрихи. Веб-гид выше — полноценный спутник по княжеству, добавьте в закладки. Приложение появится в iOS и Android в скором времени.

Скоро в App StoreСкоро в Google Play