Sélections

En famille

Lieux, événements et balades pour les enfants

Lieux

Café de Paris Monte-Carlo

La brasserie emblématique sur Casino Square depuis 150 ans. Célèbre pour avoir inventé la Crêpe Suzette, elle propose une cuisine classique de brasserie avec une terrasse surplombant le casino.

Musée Océanographique

Inauguré en 1910 sur une falaise face à la mer : lagon aux requins, aquarium tropical, exposition Méditerranée 2050. Dirigé par Jacques Cousteau de 1957 à 1988.

Palais Princier de Monaco

Le palais des Grimaldi sur le Rocher, forteresse prise en 1297. Grands Appartements ouverts de fin mars à mi-octobre ; relève de la garde chaque jour à 11h55.

Plage du Larvotto

La principale plage publique de Monaco — 300 m de galets bordés de palmiers, avec des espaces publics gratuits et des clubs de plage privés. La Réserve marine du Larvotto rend la randonnée palmée excellente.

Jardin Japonais

Jardin japonais de 7 000 m² de Yasuo Beppu (1994), entre le Grimaldi Forum et la mer : carpes koï, cascades, maison de thé, jardin zen. Gratuit, tous les jours.

Roseraie Princesse Grace

Mémorial à la Princesse Grace Kelly avec 4 000 rosiers dans 450 variétés. Une statue en bronze de Kees Verkade au centre. Plus spectaculaire en fin de printemps. Gratuit.

Amici Miei

Un refuge italien intime où la tradition d'antan s'adoucit dans la lumière Monégasque. Service chaleureux et sans hâte; le parfum d'un ragù mijoté lentement—c'est ici que manger devient quelque chose de véritable.

Castelroc

De l'autre côté de la Place du Palais, face au Palais Princier, Castelroc offre la meilleure place en terrasse pour le changement de la Garde. La cuisine préserve la tradition monégasque — barbagiuans, stocafi — aux côtés d'une cuisine méditerranéenne raffinée.

Giacomo's

Giacomo's exprime l'élégance naturelle de la Côte d'Azur par une cuisine simple et assurée—des pâtes fraîches et des poissons locaux traités avec la retenue de quelqu'un qui fait confiance aux ingrédients. La salle vibre d'une confiance tranquille, celle qui n'a pas besoin de théâtre, juste une nourriture honnête et un service assuré.

L’Orange Verte

Une cuisine monégasque sobre où l'orange amère et les herbes de printemps encadrent chaque assiette avec précision. La salle elle-même—intime, sans hâte—prolonge la philosophie de la cuisine : le rythme prime plus que le volume. Pas de spectacle, juste une présence.

Le Grill

Réservez en ligne sur le site officiel du restaurant étoilé Michelin Le Grill pour une expérience culinaire exceptionnelle, avec une vue panoramique époustouflante sur Monaco.

Mada One

Réservez en ligne sur le site officiel du Mada One pour une gastronomie à emporter ou à déguster sur place : une cuisine naturelle, savoureuse et de qualité.

Marlow

L'élégance britannique rencontre la facilité méditerranéenne à Marlow : petit-déjeuner anglais le matin, un brunch pétillant le weekend, et un vrai afternoon tea plus tard dans la journée — servi en intérieur ou sur la terrasse avec vue sur la mer.

Maya Mia

Cuisine méditerranéenne précise dans une salle discrète—fruits de mer et légumes de saison qui misent sur leurs propres saveurs, assortis de vins qui connaissent leur moment. Le genre de restaurant de quartier qui vous ramène parce qu'il ne force rien.

Miami

Miami abandonne la formalité de Monaco pour la chaleur caribéenne—cocktails au rhum, fruits de mer grillés et apéritifs qui se transforment en dîners où la conversation se prolonge au-delà de la soirée et où le sel demeure dans l'air.

Naos Beach

Naos Beach ramène l'aisance de la Côte d'Azur au littoral de Monaco, où la Méditerranée s'étale au-delà des tables blanchies à la chaux et où les branches d'olivier se balancent au-dessus. L'endroit où le déjeuner se dissout dans l'après-midi, l'air salé et le vin étant le seul calendrier qui importe.

Pavyllon

Le restaurant étoilé Michelin de Yannick Alléno, un établissement de comptoir à l'Hôtel Hermitage. Les chefs travaillent en face à face avec les clients le long du comptoir, proposant des assiettes méditerranéennes précises et de saison — une haute cuisine où la formalité est moins marquée et la terrasse fait face à la mer.

Société Nautique

Le port et l'héritage convergent dans le raffinement discret de cette institution en bord de mer. Dîner avec la grâce sans hâte du vieux Monaco—où la mer commande une attention égale à ce qui se trouve dans votre assiette, et la lumière glisse sur l'eau tandis que chaque plat suit le précédent.

U’ Cavagnetu

Depuis 1967, cette adresse de la vieille ville — son nom signifie « panier de pique-nique » en monégasque — propose la cuisine de la Principauté : barbagiuans, pissaladière et spécialités méditerranéennes ensoleillées à prix doux, à deux pas du Palais Princier.

Uvita

Cuisine sans prétention, centrée sur les ingrédients, dans un cadre intimiste de quartier. La technique prime sur le décor; un service attentionné et des vins soigneusement sélectionnés complètent des repas savourés sans hâte—la philosophie du luxe monégasque distillée.

Aire de jeux du Quai Albert Ier

Une aire de jeux en bord de port sur le Quai Albert Ier, à deux pas du Stade Nautique — barres de grimpe, sable et ombre des platanes tandis que le port vaque à ses occupations. Gratuite, clôturée et centrale : la pause naturelle de toute boucle de courses à La Condamine.

Aire de jeux des Moulins

La cour de jeux ombragée des Moulins renferme la chorégraphie essentielle de l'enfance monégasque : des barres de grimpe et des balançoires qui entraînent les matinées du quartier dans un rituel familier. Sous la canopée et l'équipement usé, les récréations scolaires et les après-midi de week-end se déploient dans le langage patient de l'escalade, du balancement et des jeux de bac à sable.

Aire de jeux de la Place du Palais

Nichée juste à côté de la Place du Palais sur Le Rocher, une petite aire de jeux où les enfants se dépensent lors de leurs visites à la Place du Palais — cadres d'escalade et sable à vue des remparts.

Aire de jeux du Jardin des Oliviers (Cap-d’Ail)

Juste au-delà de la frontière ouest à Cap-d'Ail, une aire de jeux dans le Jardin des Oliviers en terrasses — ombre mouchetée sous de vieux oliviers et espace pour courir, un court détour depuis Fontvieille.

La Collection de voitures anciennes de SAS le Prince de Monaco

La collection privée du Prince Rainier III : quelque 100 voitures réunies et restaurées en plus de quarante ans ; le Prince Albert II l’a embellie.

Centre de la Jeunesse Princesse Stéphanie

Un sanctuaire créatif pour les jeunes Monégasques—où l'art, la musique et le mouvement circulent à travers des studios inondés de lumière. Le centre ancre la vie culturelle du quartier, nourrissant le talent et la communauté à parts égales.

Aire de jeux de la Costa

Une aire de jeux de quartier en retrait de l'Avenue de la Costa, desservant les rues résidentielles au-dessus du port — une pause locale plutôt qu'une destination.

Frimousse Kids Beausoleil

Nichée au-dessus de Monaco dans les coins paisibles de Beausoleil, Frimousse Kids est une toile de couleur et de jeu où les enfants découvrent le mouvement et la texture sans formalité. La lumière, l'espace et le rythme de l'enfance importent ici plus que n'importe quoi d'autre.

Jardin des Enfants

Une aire de jeux publique avenue de l'Annonciade, dans le quartier de La Rousse, à l'extrémité est de Monaco, au-dessus de la plage du Larvotto.

Aire de jeux du Larvotto

Le terrain de jeu contemporain de Larvotto parmi les terrasses soignées de la promenade rénovée — structures d'escalade modernes avec la plage à peine une volée d'escaliers. Nager, jouer, glace, recommencer.

Médiathèque Caroline

La médiathèque de Monaco, inaugurée en décembre 2025 à l'Îlot Pasteur, est un espace lumineux regroupant la bibliothèque, les collections audiovisuelles et la ludothèque. L'étage jeunesse — albums illustrés, cabines de lecture, jeux de société — et environ trois cents activités par an en font le refuge des familles résidentes par temps de pluie.

Parc Princesse Antoinette

Grand parc ombragé avec aire de jeux aventure, mini-golf, zones de pique-nique et oliveraie. Meilleur espace familial extérieur de Monaco.

Aire de jeux du Musée Océanographique

Sur la terrasse à côté du Musée Océanographique, perchée sur Le Rocher, cette aire de jeux offre l'un des plus beaux panoramas de la Riviera — la mer d'un côté, l'aquarium de l'autre. La halte naturelle après le musée.

Place Anne-Marie Campora

Place verdoyante dans les Quartiers, où l'ombre des platanes et la lumière du matin rendent la flânerie irrésistible. Les familles monégasques arrivent sans but défini; les enfants explorent les aires de jeux tandis que les adultes se réapproprient le murmure de la communauté. La Méditerranée murmure à distance.

Place Joséphine Baker

Une place aux jeux de lumière où les chemins serpentent entre bancs et sculptures—le genre de square où les familles s'installent et où le temps s'adoucit. Les enfants errent sur les pelouses ouvertes tandis que les parents se réfugient à l'ombre des grands arbres. Nommée en hommage à une légende du cabaret, elle respire l'aisance méditerranéenne d'un lieu de rencontre où habitants et visiteurs flânent à leur propre rythme.

Aire de jeux de la Place d'Armes

Un coin avec des balançoires et des structures d'escalade à côté du marché Place d'Armes — la pause classique après le marché, à quelques minutes du port et de la montée vers Le Rocher.

Aire de jeux de la rue Princesse Caroline

Sur la rue piétonne Princesse Caroline à La Condamine, une aire de jeux compacte au cœur de l'agitation de la rue-marché — un arrêt pratique, avec des terrasses de café à proximité pour les adultes qui les accompagnent.

Monaco Open Air Cinema

Le plus grand cinéma en plein air d'Europe avec un écran de 220m² sur le Rocher de Monaco. Projections estivales (juin-septembre) sous les étoiles.

Village Charlot

La médiathèque familiale de Beausoleil, à quelques minutes au-dessus de Monaco — livres, jeux et un programme saisonnier d’animations ouvertes à tous, sans obligation d’être inscrit à la médiathèque. La même adresse accueille un lieu d’accueil enfants-parents gratuit pour les moins de six ans (mercredi de 14h à 16h et samedi de 10h à 12h, fermé pendant les vacances scolaires), géré par le C.C.A.S., qui propose aussi des ateliers pâtisserie et jardin parents-enfants. Consultez le programme en cours avant de vous déplacer.

Stade Nautique Rainier III

Les jeunes nageurs trouvent leur rythme sur les couloirs de calibre olympique, où le Stade Nautique Rainier III est l'ancre de la vie aquatique de Monaco. Senteur de chlore, éclaboussures résonnantes, percussion de coups de pied déterminés—c'est ici que la compétition rencontre le jeu, et l'ambition commence par le battement de jambes.

Little Wonders Monaco

Un espace familial couvert au Grand Ida sur le Boulevard Rainier III conçu autour des jeunes enfants — jeux souples, activités et un répit pour les parents. L'une des rares options couvertes aménagées pour la mauvaise météo au sein de la Principauté.

Old Wild West

Steakhouse à thème western sur la Route de la Piscine — côtes, burgers et plateaux western en bord du port, apprécié des familles.

WAM

Comptoir fast-gourmet au Park Palace sur Avenue de la Costa — Stacks signature sur pain maison, salades et déjeuner rapide au-dessus des jardins du Casino.

Espace de Loisirs Jeunesse (Beausoleil)

L’espace jeunesse de la ville de Beausoleil pour les 11-17 ans, à quelques pas au-dessus de Monaco. Accueil libre les mercredis et samedis de 12h à 18h et les vendredis de 16h à 21h, avec des journées complètes pendant les vacances scolaires (hors août) : sorties, sport, activités culturelles et environnementales, week-ends thématiques et mini-séjours. Appelez avant de venir pour connaître les modalités d’inscription.

Centre Culturel Prince Héréditaire Jacques de Monaco (Beausoleil)

Le centre culturel de Beausoleil, à quelques minutes au-dessus de Monaco, conçu pour réunir sous un même toit les écoles de musique et de danse de la ville : un studio de danse de 120 m², sept salles de musique, un espace d’exposition et une salle de spectacle, avec des espaces d’accueil et de détente pensés pour les familles. Les inscriptions se font à la saison — la brochure en cours est sur le site de la ville.

Jardin du Ténao (Beausoleil)

Une aire de jeux clôturée avenue de Saint-Roman, côté Beausoleil, juste au-dessus de la limite est de Monaco. Inaugurée en 2012 et réhabilitée en 2023 : tour avec toboggan, tourniquet et panneaux de jeux sur un sol tous temps, avec un terrain multisport grillagé à côté.

Square Castor et Pollux (Beausoleil)

Un petit square clôturé pour enfants dans le quartier des Moneghetti à Beausoleil, près de l’arrêt de bus du même nom : un petit train avec toboggan sur sol souple, refait par la ville en 2011, et des bancs sous les arbres. Ouvert de 9h à 18h30 de mai à septembre et de 9h à 17h30 d’octobre à avril.

Événements

Voir tout

Club Oceano — Cours de Découverte de l'Océan

13 avril 2026

Atelier Peinture — Picasso pour les enfants

15 avril 2026

Atelier Makis au Marché de la Condamine

18 avril 2026

Atelier Makis : démonstration et dégustation au Marché de la Condamine

18 avril 2026

Musique, Maestro!

18 avril 2026

Ateliers d'Art des Vacances de Printemps

20 avril 2026

Stages des vacances de Printemps

20 avril 2026

La Note Bleue Festival d'Été 2026

29 mai 2026

Stage pratiques amateurs - Reliure papier marbré

8 juin 2026

Arigato Mission Japon

12 juin 2026

Le Cinéma en Plein Air de Monaco : Saison d'été

15 juin 2026

Réouverture du Marché de la Condamine

17 juin 2026

Spectacle de magie

19 juin 2026

Stages pratiques amateur - Dessin déambulation dessinée

22 juin 2026

ÉCHANGES AUTOUR DE LA PARENTALITÉ DISCUTONS-EN !

23 juin 2026

Boom des enfants

26 juin 2026

Animation Loto & Bingo

27 juin 2026

Monaco-Ville en fête - U Sciaratu

3 juillet 2026

L'été en famille à Monaco

3 juillet 2026

Stages de cirque sous le chapiteau du Festival International du Cirque de Monte-Carlo

5 juillet 2026

Ateliers de cirque sous le chapiteau du Festival International du Cirque de Monte-Carlo

5 juillet 2026

Ateliers jeunesse - Exposition Monaco et l'automobile

6 juillet 2026

Au Cœur de Monaco, Visite guidée de Monte-Carlo & Mareterra - VISITE EN ANGLAIS

22 juillet 2026

Après-midi Manga - Jeux et Manga Blabla

22 juillet 2026

Ciné d'été famille - Amélie et la métaphysique des tubes de Mailys Vallade et Liane-Cho Han (2025)

23 juillet 2026

Atelier d'anglais au ukulélé : Sur le thème de la mer

24 juillet 2026

Soirées de Feu d'Artifice au Quai Albert Ier

25 juillet 2026

Feux d'artifice : Soirée du 25 juillet

25 juillet 2026

Atelier Jaspage - Libère ta créativité et personnalise la tranche de ton livre

31 juillet 2026

Feux d'artifice : Soirée du 01 Août

1 août 2026

Atelier parent-enfant : Cadre photo de vacances

5 août 2026

Au cœur de Monaco : une visite guidée du Rocher - VISITE EN ANGLAIS

5 août 2026

Ciné d'été famille - Hola Frida de André Kadi et Karine Vézina (2025)

20 août 2026

Atelier d'anglais au ukulélé : Sur le thème des transports

28 août 2026

Garden Comedy

28 août 2026

Stages pratiques amateurs - Gravure pointe sèche

9 septembre 2026

Des idées pour un goûter zéro déchet avec Ecopolis

19 septembre 2026

World Cleanup Day 2026

19 septembre 2026

ÉCHANGES AUTOUR DE LA PARENTALITÉ - DISCUTONS-EN !

29 septembre 2026

Atelier d'anglais au ukulélé : Promenade en forêt

6 octobre 2026

L’instant des histoires

7 octobre 2026

Charlot 3.0 : Ressources Numériques de la Médiathèque

7 octobre 2026

Lieu d’Accueil Enfants-Parents

7 octobre 2026

ÉCHANGES AUTOUR DE LA PARENTALITÉ DISCUTONS-EN !

9 octobre 2026

L’Instant Poupon – Premiers livres, premiers jeux

10 octobre 2026

La couleur des émotions – atelier avec une illustratrice

10 octobre 2026

Les Ateliers en famille du NMNM – « Créatures magiques »

10 octobre 2026

ÉCHANGES AUTOUR DE LA PARENTALITÉ DISCUTONS-EN !

13 octobre 2026

Atelier Créatif – L’imagination au bout des doigts

14 octobre 2026

Foire Attractions de Monaco

16 octobre 2026

ÉCHANGES AUTOUR DE LA PARENTALITÉ DISCUTONS-EN !

16 octobre 2026

Charlot hors les murs : Soirée Parents-Enfants

16 octobre 2026

Club Oceano – stages des vacances de la Toussaint

19 octobre 2026

Club Lecture Ados – #LuEtApprouvé

21 octobre 2026

Inventer un spectacle de lanterne magique – atelier jeunesse

22 octobre 2026

Pass’Sport Culture – vacances de la Toussaint

22 octobre 2026

ÉCHANGES AUTOUR DE LA PARENTALITÉ DISCUTONS-EN !

23 octobre 2026

Que le spectacle commence ! – séance « Spécial famille »

23 octobre 2026

Disney

24 octobre 2026

L’Heure du Conte – Silence ça lit !

24 octobre 2026

Monotype totémique – stage jeune public au NMNM

26 octobre 2026

Stage de théâtre d’Halloween pour enfants – Théâtre des Muses

26 octobre 2026

Atelier Philo – Descartes sur table

28 octobre 2026

Loup-Garou Géant : Spécial Halloween

30 octobre 2026

Halloween au Parc Princesse Antoinette

31 octobre 2026

Harry Potter et la sorcellerie dans la musique – concert famille

31 octobre 2026

Premiers pas au Fab Lab

4 novembre 2026

Studio Bricks : créez votre Podcast !

2 décembre 2026

Christmas Village / Marché de Noël

5 décembre 2026

Danse en famille – atelier des Ballets de Monte-Carlo

19 décembre 2026

Festival International du Cirque de Monte-Carlo

22 janvier 2027

Exposition Canine Internationale de Monaco

11 avril 2027

Bientôt dans l’app

L’app MyMonaco arrive bientôt

Nous mettons la dernière touche. Le guide web ci-dessus est un compagnon complet de la principauté — gardez-le en favori. L’app sera publiée sur iOS et Android sous peu.

Bientôt sur l’App StoreBientôt sur Google Play