Коллекции
Бесплатно и на природе
Монако под открытым небом, без брони
Места
Все
Musée Océanographique
Основан в 1910 году и расположен на скале над морем. Всемирно известный аквариум с акулами и средиземноморскими видами. Жак Кусто руководил им в течение 32 лет.
Palais Princier de Monaco
Официальная резиденция Гримальди на протяжении 700 лет, находящаяся на вершине Монакской скалы. Государственные покои открыты с апреля по октябрь. Смена караула ежедневно в 11:55.
Circuit de Monaco
Самая престижная уличная трасса F1 в мире с 1929 года. Вне уик-енда Гран-при пройдитесь пешком или проехайте по легендарной трассе протяжённостью 3.337 км через туннели и шпильки.
Plage du Larvotto
Главный общественный пляж Монако — 300 м гальки, окруженной пальмами, с бесплатными общественными зонами и частными пляжными клубами. Морской заповедник Ларвотто делает снорклинг превосходным.
Jardin Japonais
Спокойный сад дзен площадью 7 000 м², разработанный Ясуо Беппу. Пруды с карпами кои, водопады, чайный павильон и каменные фонари. Бесплатный вход, открыт ежедневно.
Roseraie Princesse Grace
Мемориал Принцессе Грейс Келли с 4000 розовых кустов 450 сортов. Бронзовая статуя Кейса Веркаде в центре. Наиболее зрелищная в конце весны. Бесплатно.
Jardin Exotique de Monaco
Более 1000 видов кактусов и суккулентов на драматической скале. Включает доисторическую Grotte de l'Observatoire. Непревзойденные панорамные виды.
Adam et Ève
Роскошь обитает в самом тонком из чувств. Ароматы самых изысканных домов мира занимают тщательно отобранные полки со всем подобающим им почтением. Парфюмерия, где запах — не деталь, а суть.
Aire de jeux du Quai Albert Ier
Детская площадка у Quai Albert Ier, в двух шагах от Stade Nautique — конструкции для лазания, песок и тень платанов, в то время как порт занимается своими делами. Бесплатная, огороженная и центральная: естественная остановка на любом маршруте дел в La Condamine.
Aire de jeux des Moulins
Затенённая игровая площадка Moulins содержит существенную хореографию монегасского детства: конструкции для лазания и качели, которые втягивают утра квартала в привычный ритуал. Под кроной и изношенным оборудованием школьные перемены и выходные полудни развёртываются в терпеливом языке лазания, раскачивания и песочных игр.
Aire de jeux de la Place du Palais
Спрятанный прямо рядом с Place du Palais на Le Rocher, небольшая детская площадка, где дети тратят энергию во время посещения Place du Palais — конструкции для лазания и песок в поле зрения крепостных стен.
Aire de jeux du Jardin des Oliviers (Cap-d’Ail)
Чуть за западной границей в Cap-d'Ail, детская площадка в террасированном Jardin des Oliviers — пятнистая тень под старыми оливковыми деревьями и место для бега, небольшой крюк от Fontvieille.
Albert 1er
Укрытый средиземноморскими соснами, этот спокойный уголок возвышается над гаванью и горами—подлинный приют в неумолимом пейзаже Монако. Каменные скамейки, отполированные временем, ловят послеполуденный свет; соленый воздух несет запах жасмина и далекий гул воды. Город здесь замирает, наконец.
Almine Rech Monaco
Откройте для себя лучшую коллекцию современного искусства в наших галереях. Просмотрите нашу подборку уникальных произведений искусства от талантливых художников со всего мира.
Âne en bronze
Бронзовый осёл, отлитый с терпеливым достоинством, его потёртая поверхность ловит свет неожиданным образом—этюд упрямой грации, который награждает тех, кто останавливается, чтобы его заметить. Маленький, непритязательный, незабываемый, он сидит с осознанным присутствием вещей, которые пережили моду.
Auditorium Rainier III
Основан в 1856 году, L'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo играет ведущую роль в исполнении симфонических произведений. Он находится под председательством Её Королевского Высочества Принцессы Ганновера и с сезона 2016-2017 года Казуки Ямада является его Художественным и Музыкальным директором.
Ayrton Senna
Тонкий памятник совершенству среди беспощадных поворотов трассы. Мемориал Сенны приковывает вас в монакской гоночной литургии—каждый поворот шепчет о точности, об амбиции и о тонкой линии между триумфом и судьбой.
Boîte à livres du Square Gastaud
Общественный ящик обмена книгами на стороне Square Gastaud улицы Rue Imberty: возьмите книгу, оставьте книгу, карточка не требуется — небольшой бесплатный ритуал, который можно включить в свои дела в La Condamine.
Billionaire at Sporting Monte-Carlo
Летом 2024 года Billionaire, многократно награжденный формат ужина с шоу, возвращается в прекрасную Salle des Étoiles в Sporting Monte Carlo.
La Collection de voitures anciennes de SAS le Prince de Monaco
Хромированные детали и кузовные работы, охватывающие век страсти. Коллекция говорит шепотом, а не кричит—приватный архив механической элегантности, где каждая реставрация несёт на себе отпечаток технического мастерства и утончённого вкуса преданного коллекционера.
Carrefour Spectacles
Где монегасская страсть к зрелищу находит спокойное и уверенное выражение—интимные представления и визуальное искусство в городе, который ценит сдержанность выше пышности. Сцена и галерея беседуют в шёпоте. Место, вознаграждающее тех, кто умеет смотреть.
Cavalier
Cavalier обозначает порог в географии монакских вечеров—где ночь переходит от ритуала аперитива к чему-то более обдуманному и продолжительному. Сама комната кажется настроенной для людей, которые понимают разницу между зрелищем и сущностью, между тем, чтобы быть замеченным, и тем, чтобы быть там.
Cavalleria Eroica
Cavalleria Eroica Армана приносит мастера накопления, рождённого в Ницце, в парк скульптур Fontvieille — одна из нескольких работ Армана, которые коллекция принца Ренье III разместила по всему открытому музею Княжества.
Charles III
Над садами казино, созданными по его воле, этот бюст чтит Карла III, князя, чьё пари в 1866 году на курортный квартал — названный в его честь Monte-Carlo — преобразило судьбу Монако.
Aire de jeux de la Costa
Детская площадка квартала около Avenue de la Costa, обслуживающая жилые улицы над портом — местная пауза, а не пункт назначения.
Couple sculpture
Две фигуры, пойманные в частном языке преданности—выполненные из бронзы или камня с той сдержанностью, которая характеризует лучшее общественное искусство Монако. Расположенная подальше от больших проспектов, она ожидает в районе, где интимность говорит громче, чем памятники.
Crique des Pêcheurs
Старая рыбацкая бухта, спрятанная под восточным склоном скалы — ступени, обточенные морем, чистая вода и напоминание о том, что до небоскрёбов Монако жило за счёт своих сетей.
Monaco Race Start Line
Где начинается crescendo Grand Prix—узкая полоса Boulevard Albert 1er, где пилоты вдыхают и тысячи задерживают дыхание в ожидании. Линия старта концентрирует месяцы подготовки, миллионы, вложенные в технику, и век гоночных мечтаний в один оглушительный момент.
Emmanuel Gonzales
Бюст Анатоля Маркета де Васселота, посвященный Эманюэлю Гонзалесу, французскому писателю, расположенный на средиземноморских террасах Jardins Saint-Martin на Скале.
Espace 22
Независимое выставочное пространство на Boulevard d'Italie, над Larvotto. С 2021 года его короткие, постоянно меняющиеся выставки продвигают художников Монако и Ривьеры через живопись, скульптуру и фотографию — и сами художники открывают двери и рассказывают вам о работе. Свободный вход.
Espace de meditation
Безмятезность на краю суеты Монако. Мягкий, рассеянный свет и бледные стены погружают вас в пространство, которое требует лишь вашего присутствия—дыхания, сосредоточения, постепенного растворения груза дня. Приходите ли вы измученные или просто беспокойные, комната хранит то, что вам нужно.
Espace Léo Ferré
Espace Léo Ferré — это учреждение, управляемое Mairie de Monaco. Благодаря его модульности это многофункциональное пространство может принимать самые разнообразные мероприятия как по жанру, так и по конфигурации. В нём ежедневно работает команда увлечённых профессионалов, завоевавших прочную репутацию среди деятелей всех дисциплин сценического искусства.
Esplanade Rainier III
Затененный и обращенный к Порту, этот общественный сад дышит средиземноморским воздухом, где фасады Belle Époque обрамляют яхты и чистую воду. Променады приглашают задержаться—жители занимают скамейки, пока утренний свет фильтруется сквозь платаны, смягчая даже четкую геометрию Монако.
Et le septième jour
Et le septième jour (1995) Алессандро Монтальбано занимает созерцательный уголок сада ЮНЕСКО в Fontvieille — одна из остановок Chemin des Sculptures Rainier III, который объединяет более 150 произведений по Княжеству.
Ettore e Andromaca
Скульптура «Ettore e Andromaca» работы Giorgio de Chirico воплощает его метафизических любовников-манекенов — прощание Гектора с Андромахой — в бронзе: ориентир сюрреализма музейного уровня, скрытый на виду на Скале.
Eugénie
Бюст императрицы Евгении работы Жоржа Дибола находится в Jardins Saint-Martin — дань имперской покровительнице, при которой Ривьера впервые стала модной.
Évolution
Évolution — одно из многих произведений Эммы де Сигальди, плодовитой скульптрицы-резидента Княжества — её произведения встречаются по всему городу, от La Pieuvre у Музея океанографии до Fontaine Joyeux в Moneghetti.
Fairmont Hairpin
Где городская трасса Монако затвердевает в геометрию, Fairmont Hairpin требует абсолютной точности от любого, кто атакует апекс. Зрители и пилоты сходятся здесь—это место, где повествование Гран-При превращается в нечто нутряное, гоночная суть княжества сжата в 180 градусов неумолимого асфальта.
Fille sur une chaise
Fille sur une chaise датского скульптора Кельда Мосехольма добавляет нотку тихой причудливости в Monaco-Ville — небольшая фигура на стуле, легко упустить, но заслуживающая паузы, на Chemin des Sculptures Rainier III.
Fontaine "Joyeux"
Фонтан-скульптура Эммы де Сигальди привносит игровой элемент в Монеггетти — одно из многих произведений этой скульптрицы-резидентки, разбросанных по открытой коллекции Монако.
Fraternità
Fraternità привносит итальянское убеждение в Монако: гостеприимство означает теплоту перед блеском. Зал гудит от братства соседей, которые задерживаются сверх установленного времени, остров живой человечности в городе, часто озабоченном впечатлением. Здесь братство — это то, что вы чувствуете, прежде чем его назвать.
Frère et Sœur
Frère et Sœur представляет сюрреалиста Андре Массона в открытом музее Монако — интимная композиция брата и сестры в садах Фонтвьеля, где Ранье III сосредоточил свое самое плотное собрание современной скульптуры.
Grande baigneuse accroupie
Фигура, подвешенная между покоем и присутствием—неподвижность купающейся, ставшей одновременно монументальной и интимной. В более тихих районах Монако произведение приглашает вас в более осознанный, чувственный ритм.
Grande carpe
Grande Carpe Франсуа-Ксавье Лаланна, сияющий гигантский карп, привносит его причудливый зверинец в Fontvieille — заметьте его Great Bear и запряженного осла во время той же прогулки.
Grande nudo di adolescente
Фигуративная бронза Джузеппе Бергоми, итальянского реалиста, чьи исследования человеческой формы представлены дважды в публичной коллекции Монако — его Marta accovacciata находится в Fontvieille.
Grotte Bleue
Морская пещера, где известняковые стены обрамляют воду столь интенсивного синего цвета, что она кажется фосфоресцирующей — эффект солнечного света, проникающего через затопленные галереи. Доступна только на лодке, она вознаграждает крюк почти потусторонней тишиной, Средиземное море, заключённое в камне. Путешествие стоит того мимо суеты рабочего порта.
Ludus — Main Division III
Монументальная потрескавшаяся бронзовая рука Бернарда Беззины держит в равновесии небольшой глобус на кончике пальца рядом с террасами Opéra — открыта принцем Альбертом II в 2017 году, медитация о мире, ускользающем из наших рук.
Hauser & Wirth
Святилище современного искусства в районе набережной Монако—где белые галерейные стены и утонченные пропорции обрамляют каждое произведение с точностью приватной выставочной комнаты коллекционера. Взгляд куратора встречает архитектурную сдержанность. Свет и тишина становятся частью кураторского решения.
Hexa Grace
Виктор Васарели превратил крышу Auditorium Rainier III в самое большое произведение искусства Монако: Hexa Grace (1979), около 24 000 эмалированных плиток вулканической лавы, колеблющихся на 1 500 м² в синих, зелёных и золотых тонах оп-арта. Названа в честь Принцессы Грейс, она раскрывается только с высоты — смотрите с террас казино или с окружающих возвышенностей.
Hommage au Professeur Gianfranco Gilardini
Остановившись перед этим скромным почитанием почитаемого учёного, вы ощущаете уважение Монако к умам, которые сформировали его культуру—момент размышления среди камня и памяти.
Institut audiovisuel de Monaco
Киносеансы и видеоархивы, расположенные над ботаническими садами. Институт сохраняет и составляет программу визуального наследия Монако—восстановленный кинематограф, документальные фильмы, экспериментальные работы—без помпезности. Пространство, которое движется в размеренном темпе Exotique внизу.
Invitation
Invitation — творение Кеса Веркаде, самого часто заказываемого скульптора Монако — его бронзы, от Malizia в Palace до мемориала Рэнье III, отмечают всё Княжество.
Jardin d‘acclimatation
Субтропическая и средиземноморская растительность процветает в этом скрытом уголке Монако, где тень и зеленые стены создают убежище от крутых улиц Княжества. Извилистые тропинки вознаграждают любопытство—каждый уголок - маленькое открытие в густой зелени.
Jardin de l'Unesco
Четыре гектара средиземноморских насаждений над портом Фонвьеля, с утёсами Rocher и Дворцом Князя́, заполняющими вид. Затенённые скамьи, фонтаны, одиннадцатигранные солнечные часы и современная скульптура делают его любимой остановкой на Chemin des Sculptures Rainier III. Бесплатно и открыто для всех.
Jardin de la Villa Sauber
Регулярные сады в стиле Belle Époque, чьи стриженые живые изгороди и образцовые посадки предоставляют тихое зеленое убежище над суетой La Rousse. Свет, воздух, ухоженная тишина—сдержанное святилище Княжества.
Jardin des Boulingrins
Террасированные газоны спускаются к архитектуре из живых изгородей, предлагая передышку от вертикальной суетливости Монако. Сад линий и перспектив, где формальность восемнадцатого века переходит в современное спокойствие.
Jardin des Oliviers
Каменные террасы с листвой оливы, серебристо-серой от возраста и средиземноморского солнца. Гарига поднимается с сезоном; эхо редко. Тихий противовес вертикальной интенсивности Монако, где время всё ещё измеряется годичными кольцами и урожаями.
Jardin des Pêcheurs
Соленый воздух и средиземноморские растения определяют этот уютный сад на берегу гавани, дискретное убежище, воздающее дань рыбацкому наследию Монако. Здесь суета порта растворяется в тишине и в свете воды.
Jardin Exotique
Головокружительные тропинки вьются сквозь величественные суккуленты и редкие кактусы, цепляющиеся к краю скалы, где высеченные каменные лестницы спускаются в прохладный известняковый грот—живую галерею, подвешенную между скалой и морем.
Jardin exotique - allée louis Barral
Редкости, рожденные в пустыне, расставлены на висячих террасах, где сам воздух словно замирает вокруг скульптурных суккулентов и припорошенных вай. Средиземноморский свет разливается по невозможно геометрическим формам, каждое растение — дистиллированный урок красоты и выживания.
Jardins de la Petite Afrique
Разбит в 1893 году, этот тропический уголок садов Casino собирает гигантские смоковницы, гинкго, фонтаны и скульптуры прямо напротив Casino de Monte-Carlo. Открыт для прогулок, его извилистые тропинки обрамляют фасад Belle Époque на фоне Средиземного моря.
Jardins de Saint-Martin
Каменные террасы и средиземноморские растения создают святилище от блеска по ту сторону. Жасмин и тень замедляют ваш ход—сад, задуманный в шепоте, а не в декларации.
Jules Massenet
Святилище утонченности Belle Époque в сердце культурной жизни Монако, где опера и балет предстают как встречи с дистиллированной роскошью—представления в пространстве, которое понимает элегантность как молчание, пунктуированное блеском.
L'hommage aux éléphants de cirque
Где позолоченное зрелище встречается с тихим размышлением—скульптурная дань миру цирка и его исчезнувшему чуду. Сенсорная пауза для тех, кто помнит эпоху опилок и звёзд.
La Ballerina
«La Ballerina» художника поп-арта Марко Лодола предстает в светлой позе в Монте-Карло — графический и беззаботный контрапункт к бронзам открытой коллекции Монако.
La Collection de Voitures de SAS le Prince de Monaco
Довоенные родстеры и современные суперкары блистают в климатизированных галереях Фонвьеля: автомобильная страсть принца, доведённая до совершенства на протяжении семи десятилетий. Отполированный металл и инженерная точность говорят о мастерстве и одержимости, шепча мощь в хроме и абсолютной тишине.
La Grande Laveuse
Непритязательный уголок Монако: каменные бассейны и побеленные стены, где старый район когда-то был организован вокруг воды и общественной жизни. Осязаемое, неукрашенное—повседневная душа Vieille Ville, ставшая видимой.
La Petite Sirène
Русалочка Монако смотрит на пляж Ларвотто — дань 2000 года от Кристиана Дальгаарда, подарок датской общины, отзвук копенгагенской иконы к золотому юбилею князя Ренье III.
La Pieuvre
Осьминог Эммы де Сигальди охраняет подход к Музею Океанографии — подходящий часовой для храма моря Monaco-Ville, и одна из самых любимых работ скульптора-резидента Эммы де Сигальди.
La Pinède & La Vallée
Убежище пиний и скрытых долин, где средиземноморский свет проникает сквозь древние кроны. Террасированные тропы вьются мимо фонтанов, спокойный контрапункт к сверканию внизу. Сады дышат сезонами Лазурного Берега—зимнее бледное солнце, летняя сонная тень.
La science découvrant les richesses de l'océan
Наука превращает бездну океана в откровение: существа невозможного дизайна, экосистемы необычайного изобилия. Сенсорное погружение в царства глубокой красоты и тайны.
Aire de jeux du Larvotto
Детская площадка Larvotto среди ухоженных террас обновленной набережной — современные конструкции для лазания с пляжем в нескольких шагах. Плавай, играй, мороженое, повтори.
Le Carrefour de la Vie
Le Carrefour de la Vie швейцарского анималиста Эдуарда-Марселя Сандоза возвышается на Скале — часть государственной коллекции, которая превращает улицы и сады Monaco-Ville в музей под открытым небом.
Le lion et la Sirène
Бронза Матео Морнара весом в полторы тонны объединяет человека с головой льва и русалку с хвостом змеи вокруг золотого яблока — одна из самых театральных современных скульптур Княжества, рядом с Port Hercule.
Le manteau de la conscience
Медитация, воплощённая в форму: это безмолвное пространство света и тишины замедляет мысль до чего-то осязаемого. Совесть обнажённая—никакой игры, просто архитектура самой интроспекции, геометрии, вознаграждающие сосредоточенный взгляд.
Le Méridien • Beach
Стекло обрамляет Средиземное море без объявления. Le Méridien Beach вписывается в набережную Монако со сдержанной роскошью—светлое дерево, лен, и особенная тишина места, построенного для людей, которые знают, что они хотят. Соль, тишина, и море.
Le Parc Spélugues
Естественные пещеры, где подземные потоки когда-то высекли известняк, открываются на сад культивируемых папоротников и каменных ступеней—редкое столкновение геологии и садоводства, спрятанное в известняковый хребет Монако. Спуск в прохладную тень похож на вход в самую древнюю память города, залы в залах, каждый поворот раскрывает поверхности, высеченные водой, которая прекратила течение века назад.
Le Pêcheur
Le Pêcheur Гюстава Дюссара вытягивает свои сети из моря вдоль Avenue Princesse Grace — рыбак из бронзы в момент лова, обращённый к берегу Larvotto, где когда-то господствовал его промысел.
Le Poisson
Средиземноморский улов дня, приготовленный со сдержанностью и мастерством, которое о себе не заявляет. Сдержанное совершенство, где местные жители ужинают без разговоров и фанфар—место, которое становится лучше в тишине.
Maison d'Art
Камерное галерейное пространство, где современное искусство встречается с утончённой эстетикой Монако. Мягкий свет выстраивает игру на бледных стенах; каждое произведение требует своей тишины. Пространство, где красота не нуждается в объявлениях.
Malizia
Меч, скрытый под рясой монаха, Malizia Кеса Веркаде увековечивает хитрость Франсуа Гримальди 1297 года, которая позволила его семье завоевать Rock — основополагающую легенду династии, в бронзе рядом с Prince's Palace.
Marta accovacciata
Согбенная фигура Джузеппе Бергоми привносит интимное исследование человеческой формы итальянского реалиста в скульптурные сады Fontvieille.
Maryse au miroir ou le temps inalterable
«Maryse au miroir» Сирила де Ла Пательера — «неизменное время» — застыла в отражающей позе в Монако-Вилль, среди работ маршрута Chemin des Sculptures Rainier III.
Médiathèque Caroline
Медиатека Монако, открытая в декабре 2025 года в Îlot Pasteur, — это светлое пространство, объединяющее библиотеку, аудиовизуальные коллекции и лудотеку. Молодежное отделение с иллюстрированными книгами, читальными кабинами и настольными играми, а также примерно триста мероприятий в год делают её убежищем для семей жителей в дождливые дни.
Melodie
Бархатное святилище в биении сердца Княжества—разговор, ведущийся в полной тайне, коктейли, приготовленные с заботой, тихая роскошь открытия того, что большинство лишь сумеет прочитать. Сдержанность переосмыслена.
Méridien Beach Plaza
Лазурные воды Средиземного моря ласкают этот уютный уголок песка, защищённый вдоль эффектного побережья Монако. Мягкий золотой свет и тихий плеск воды приглашают вас задержаться—плавать, загорать или просто дышать солёным воздухом. Здесь утончённая элегантность встречается с размеренным ритмом Средиземноморья.
Monte-Carlo Festivals
Монте-Карло предлагает изысканный репертуар культурных моментов—балет, классическую музыку, кино, современное искусство—в площадках, которые сочетают величие Belle Époque с современным дизайном. Календарь фестивалей района привлекает публику, которая ищет вечера, где традиция и артистическое стремление встречаются с тихой изысканностью.
Motophant
Хром и скорость сталкиваются со старинной элегантностью. Motophant воплощает монегасскую одержимость гонками в сверкающий металл и рев точных двигателей—сенсорный храм ускорения на улицах, рождённых для мечтаний Grand Prix.
Moulin à huile de Monaco
В затенённых переулках Monaco-Ville эта мельница является сенсорным якорем аграрной души принципата—узкие каменные комнаты, где сезоны когда-то имели больше значения, чем рынки. Это спокойная противоположность яхтам и казино, место, где старая деревня шепчет под современным сиянием.
nmcontemporary
Проницательный защитник современного итальянского искусства на Rue de la Turbie, основанный в 2017 году. Персональные и групповые выставки варьируются от живописи и фотографии до скульптуры и проектов, управляемых ИИ, с регулярным присутствием во время Monaco Art Week.
Oiseau coloré
Белые стены, сменяющиеся инсталляции, отличный кофе. Галерея-кафе, которая знает свою ценность, не крича об этом—убежище, где творческий класс Монако останавливается, чтобы подумать. Скромно необходима, абсолютно без претензий.
Opéra de Monaco
Salle Garnier венчает горизонт Monte Carlo блеском belle époque—действующий оперный театр, где малиновый бархат, позолоченные колонны и величественная акустика обрамляют самые элегантные вечера Монако. Дресс-код не написан, но подразумевается.
Parc Grima
Где фасады Belle Époque Монако отступают, этот сад предлагает неожиданную тишину. Террасированные клумбы и каменные дорожки петляют сквозь средиземноморское спокойствие; отсюда гавань — лишь слух, казино — далёкий гул.
Parc paysager de Fontvieille
Ухоженные сады Fontvieille дают передышку среди архитектурных амбиций Монако — продуманные посадки и водные элементы, вознаграждающие неспешные прогулки. Этюд сдержанности и пропорции, парк раскрывается с культивируемым спокойствием, которое дарует только задуманная красота.
Parc Princesse Antoinette
Большой затенённый парк с детской площадкой приключений, мини-гольфом, зонами для пикника и оливковой рощей. Лучшее открытое семейное пространство Монако.
Piscine Princesse Charlène
Убежище в ярком блеске хлора в княжестве яхт: бассейны для плавания и трамплины, где местные жители пересекают воду с серьёзной целью, водный эквивалент редких моментов спокойной простоты Монако. Аскетичный, функциональный, освежающе непритязательный.
Aire de jeux du Musée Océanographique
На террасе рядом с Musée Océanographique, высоко на Le Rocher, детская площадка открывает один из лучших видов на Riviera — море с одной стороны, аквариум с другой. Естественный отдых после музея.
Place Anne-Marie Campora
Зелёная площадь в Quartiers, где тень платанов и утренний свет делают праздное времяпрепровождение неотразимым. Монакские семьи приходят без определённой цели; дети исследуют игровые площадки, а взрослые возвращают себе шёпот сообщества. Средиземное море шепчет издалека.
Place Joséphine Baker
Площадь в дрожащем свете, где тропинки вьются среди скамеек и скульптур—это площадь, где семьи усаживаются и время замедляется. Дети гуляют по открытым газонам, а родители укрываются в тени раскидистых деревьев. Названная в честь легенды кабаре, она воплощает неторопливую лёгкость средиземноморского места встреч, где местные жители и туристы передвигаются в своем темпе.
Plage du Solarium
Солнце задерживается здесь дольше всего—Plage du Solarium полого спускается на юго-восток в кристально чистую воду, бледный песок теплый под ногами, воздух насыщен солью и кокосовым маслом. Белые зонтики сливаются друг с другом; скользите между ними, чтобы найти тихие складки, где побережье наконец дышит.
Plage Larvotto
Публичный пляж Larvotto изгибается вдоль современной границы района—пловцы растворяются в блестящих водах Средиземного моря, в то время как геометрическое стекло Grimaldi Forum возвышается за загорающими. Непринужденно живой и, для Монако, на удивление открытый.
Plaque aux marins morts pour la France
Потёртая плита, закреплённая на краю гавани Монако, несущая имена моряков, поглощённых Средиземным морем. Торжественная отметка в повествовании Côte d'Azur—где элегантность уступает памяти, и море хранит историю.
Aire de jeux de la Place d'Armes
Участок с качелями и гимнастическими конструкциями рядом с рынком Place d'Armes — классический перерыв после рынка, в нескольких минутах от порта и подъёма к Le Rocher.
Pop up Beausoleil
Интимные эфемерные пространства в холмистых кварталах Beausoleil, где средиземноморский ветерок несет сезонные открытия—никогда не одно и то же дважды, всегда достойные подъема.
Porte
Порог между эпохами—где узкие переходы старого квартала Монако открываются на более величественные проспекты княжества. Переход от улиц старой морской эпохи к современной архитектуре ощутим, пересечение—ни полностью историческое, ни полностью современное.
Prince Louis de Polignac
Бюст Кеса Веркаде чествует Принца Луи де Полиньяка, кузена Райнье III и многолетнего президента Société des Bains de Mer, в районе Монте-Карло, которым он помогал руководить.
Princess Grace
Где точный футбол встречается с монегасской страстью—элегантный современный стадион, где ревущие толпы сжимаются на камерных ярусах, каждый матч — это дело гражданской гордости и континентального честолюбия. Спортивное сердце княжества.
Princess Grace Irish Library
Маленькие руки тянутся к историям в тихой библиотеке в культурном сердце Монако. Детские открытия разворачиваются среди полок, чтящих литературное наследие, предлагая молодым читателям убежище от парадных улиц Княжества—врата в безграничные миры.
Princesse Grace
Ботаническое святилище, где сдержанная элегантность Монако находит своё самое подлинное выражение под особым светом Côte d'Azur. Дорожки извиваются среди исторических насаждений с неспешной уверенностью сдержанности старинного богатства. Местные жители знают, какие скамейки выходят на море—и возвращаются к ним с течением сезонов.
Promethee sculpture
Монументальное бронзовое присутствие, которое отдает предпочтение созерцанию перед зрелищем. Promethee воплощает монегасский дух : неспешность, внушающая тихое почтение, его патина углубляющаяся под средиземноморским светом и морским воздухом—фигура, находящаяся между дерзкой амбицией и сдержанностью.
Quatre Lances
Quatre Lances Александра Колдера водружает болтовые стальные пластины американского мастера в новый район Mareterra, на побережье у Larvotto — редкий открытый стабиль Колдера и одно из самых значимых имен в публичной коллекции Монако.
Rainier III
Камень и история сходятся здесь подобно старому средиземноморскому богатству—без блеска, только непоколебимая уверенность места, которое знает свой род. Это тот тип памятника, где ренессанс середины XX века Монако кристаллизуется, ощутимый в самом свете.
Reina Mariana
«Reina Mariana» Маноло Вальдеса переосмысляет придворный портрет Веласкеса в монументальной скульптуре — силуэт испанской королевы, превращённый в массивные, вневременные объёмы, рядом с садами Казино.
Salle d'Exposition
Выставочный зал на Quai Antoine 1er, где культурные службы Монако организуют сменяющиеся художественные выставки — посмотрите программу, когда вы прогуливаетесь по Port Hercule.
Servi muti
Servi muti Роберто Барни стоит в Фонвьеле — безмолвные слуги тосканского скульптора добавляют загадочную итальянскую нотку в самое плотное скопление произведений искусства под открытым небом Монако.
Sfera con sfera
Две сферы устанавливают диалог геометрии и света—созерцательное пространство, где утонченная эстетика Монако встречается со сдержанной художественной изысканностью. Чистая форма, тихо уверенная.
Sky Mirror
Sky Mirror Аниша Капура, полированный стальной диск на Place du Casino, наклоняет небо Riviera и фасад Belle Époque казино в единую сверкающую раму. Подарок Лили Сафры, он определяет современный конец коллекции скульптур под открытым небом Монако.
Solitary
Тихое святилище среди неумолимого блеска Монако, где молчание становится роскошью, а уединение — смыслом. Solitary обменивает мрамор и зеркала на сдержанность—редкий уголок Княжества, который награждает вас за то, что вы ничего не делаете.
Sotheby’s
Где монакские коллекционеры приобретают произведения, которые определяют наследия. Sotheby's воплощает утонченный вкус Княжества к изящному искусству, драгоценностям и часам — операции, проводимые с тихой уверенностью тех, кто знает их истинную цену.
Square Théodore Gastaud
Площадь защищённого спокойствия, где послеполуденный свет и густая тень занимают скамейки. Камень и зелень сохраняют свою форму вопреки темпу города. Местные жители открыли её первыми; путешественники находят её случайно—такое место, которое не демонстрирует себя, оно просто поддерживает.
Stars Club
Stars Club занимает особую нишу в ночном ландшафте Монако—комната, где социальная хореография вечера разворачивается с изученной легкостью, которую в совершенстве воплощает Côte d'Azur, среди тех, кто знает невысказанные коды.
Statue de l'ours
Неукрашенная бронза в городе, построенном на утверждении—этот медведь якорит тихий уголок Монако, который волна посетителей в основном обходит. В ландшафте Княжества с осторожным сиянием он стоит как напоминание о том, что памятники не обязаны соперничать за внимание.
Statue des 3 filles
Три бронзовые фигуры занимают тихий уголок сжатой геометрии Монако, их взгляд устремлен внутрь. Скульптура воплощает парадокс Княжества: монументальная интимность, роскошь, сведенная к одному жесту. Она приглашает вас остановиться в шуме и по-настоящему увидеть.
Suffren Reymond
Скульптура под открытым небом, затаенная в прибережных дорожках Ла Кондамина, где камень и соленый воздух встречают богемный дух района. Часть спокойной художественной тропы Монако, открытая пешком, а не результатом поиска—произведение, которое награждает неожиданный обход.
Table d'Orientation du Mont des Mules
Каменные указатели ориентации здесь направляют вас к достопримечательностям Княжества—гавань, дворец, дуга Corniche. В свете послеполудня вид сводит Монако к ясности. Тихая смотровая точка между верхними кварталами, где местные жители останавливаются чаще, чем туристы, достаточно далеко от толп, чтобы казаться настоящим открытием.
Tebe in Costume
Tebe in costume Джакомо Манзу украшает La Condamine — произведение одного из великих современных итальянских фигуративных скульпторов, чей сидящий кардинал также надзирает за Monte-Carlo.
Aire de jeux de la rue Princesse Caroline
На пешеходной rue Princesse Caroline в La Condamine, компактная игровая площадка в суете рыночной улицы — практичная остановка, с террасами кафе рядом для сопровождающих взрослых.
Théâtre du Fort Antoine
Волшебный амфитеатр под открытым небом внутри крепости XVIII века на Скале. Летняя программа театра, музыки и танца под звёздами.
Three Elements
Trois éléments Бернара Беззины возвышается у берегов Larvotto — второе присутствие в Монако этого современного французского скульптора, наряду с его монументальной рукой на террасах Opéra.
Torso desperacion
Торсо Desperacion испанского скульптора Виктора Очоа напрягается против розовых садов Fontvieille — мучение, воплощённое в бронзе вдоль западного скульптурного пути Монако.
Ulysses
Бронзовый Одиссей Анны Хроми стоит на страже над Port Hercule — вечный странник, достойный страж гавани, которая с древности приветствовала мореходов.
William Grover-Williams Memorial
Застывший в бронзе на середине круга, Уильям Гровер-Уильямс и его Bugatti 35B увековечивают самый первый Гран-при Монако 1929 года. Статуя работы Франсуа Шевалье стоит на современной трассе рядом с Sainte-Dévote — проезжая мимо неё, пилоты F1 наших дней отдают дань истокам Гран-при.
Woman smoking a cigarette
Континентальная элегантность в покое—дым сигареты завивается в момент чистого Монако. Мрачная, чувственная, откровенно изысканная. Незабываемая.
YellowKorner
Галерея современной фотографии с сдержанностью хорошего вкуса—смелые отпечатки, контролируемый свет, белые стены, которые усиливают каждое изображение. YellowKorner — противоядие визуальному шуму.
Stade Nautique Rainier III
Молодые пловцы находят свой ритм на дорожках олимпийского уровня, где Stade Nautique Rainier III является якорем водной жизни Монако. Запах хлора, гулкие всплески, перкуссия решительных ударов ногами—это место, где соревнование встречается с игрой, и амбиция начинается с волнообразного движения ног.
События
Все
Переоткройте Jardin Exotique de Monaco
30 марта 2026 г.
Мастерс Монте-Карло Ролекс
11 апреля 2026 г.
Открытие Стад Ноник Райнье III
1 мая 2026 г.
Академия Райнье III — День открытых дверей
9 мая 2026 г.
Фет де ля Музик
21 июня 2026 г.
Летний фестиваль Sporting Monte-Carlo
10 июля 2026 г.
Вечера Фейерверков на Quai Albert Ier
25 июля 2026 г.
Фейерверк: Вечер 25 июля
25 июля 2026 г.
Фейерверк: Вечер 1 августа
1 августа 2026 г.
Национальный день Монако
19 ноября 2026 г.
Monaco Run
15 февраля 2027 г.
Скоро в приложении
Приложение MyMonaco скоро
Мы заканчиваем последние штрихи. Веб-гид выше — полноценный спутник по княжеству, добавьте в закладки. Приложение появится в iOS и Android в скором времени.