Monaco compte quelque 38 000 résidents et des dizaines de milliers de personnes qui passent la frontière chaque jour pour y travailler — et presque aucun d’eux ne déjeune sur nappe blanche. La cuisine quotidienne de la principauté, c’est la socca, les pâtes fraîches, la pizza et le barbagiuan, mangés à des comptoirs et des terrasses où l’addition paraîtrait normale dans n’importe quelle ville de marché française.
Voici le guide de ce Monaco-là. Rien de tout cela n’est de la haute gastronomie — pour cela, voyez le guide Michelin — et tout cela est le moyen le plus rapide de manger comme quelqu’un qui vit ici. Il se combine naturellement avec notre décompte budgétaire honnête.
Où les habitants mangent-ils pas cher à Monaco ? Commencez au marché
La réponse à la question est un lieu : le Marché de la Condamine, sur la place d’Armes. La halle derrière les étals de primeurs est la cantine commune de Monaco — un anneau de comptoirs où les employés de bureau, les ouvriers et, parfois, les équipages de yachts font la queue ensemble à midi.
Trois comptoirs en sont les piliers. Chez Roger sort la socca — la galette de pois chiches de la côte niçoise, cloquée et poivrée, qui se mange chaude avec les doigts. A Roca couvre le répertoire niçois-monégasque, barbagiuan compris. Et La Maison des Pâtes sert des pâtes fraîches en barquettes — l’un des meilleurs rapports prix-bonheur de la principauté. Arrivez avant la ruée de 12 h 30 et mangez debout, coude à coude — c’est la bonne méthode.
Lieux
La pizza et la question du soir tard
Le dîner quotidien de Monaco est italien, ce qui découle de la carte — l’Italie commence à vingt minutes le long de la côte. Tip Top, avenue des Spélugues, est l’institution : une petite pizzeria sans prétention, quelques minutes sous la place du Casino, qui nourrit les noctambules de la principauté depuis des décennies et reste ouverte très tard — ce qui en fait l’ultime étape traditionnelle des soirées qui s’étirent. La clientèle de 1 heure du matin est l’un des meilleurs spectacles d’observation de Monte-Carlo.
Pour une version attablée de la même idée, la Pizzeria Monégasque, dans la Condamine, fait une honnête pizza au feu de bois et des grillades à prix de quartier — le genre de salle où les serveurs connaissent la moitié des tables par leur prénom.
Lieux
Des burgers sans le tarif palais
Si les comptoirs du marché sont fermés et que vous voulez quelque chose de rapide, chaud et sans chichis, Arrow Burger, rue des Carmes, est la réponse de longue date de la principauté : brioche maison, bœuf Angus, sliders et wings depuis 2015, à des prix qui semblent normaux de l’autre côté de la frontière. Sur place, à emporter, ou — utile en appartement plutôt qu’à l’hôtel — commande sur leur propre site pour une livraison à Monaco et dans les communes voisines.
Ce n’est pas le Monaco des nappes blanches, et ce n’est pas le but. Pour comprendre comment commander et se faire livrer ici (indice : pas comme Uber Eats à Nice), voyez notre guide commander à manger à Monaco.
Lieux
Manger sur le Rocher sans la taxe touristique
La vieille ville du Rocher nourrit des milliers d’excursionnistes, et la plupart de ses ruelles pratiquent des prix en conséquence. L’exception à connaître est U’ Cavagnetu, un petit restaurant monégasque qui prend le répertoire local au sérieux — à commencer par le barbagiuan, l’en-cas national de la principauté : un chausson frit traditionnellement garni de blettes et de ricotta, croustillant dehors, moelleux et savoureux dedans.
Commandez un barbagiuan, un stocafi s’il y en a, et un verre de quelque chose de local, et vous aurez mangé plus de cuisine authentiquement monégasque que la plupart des grandes salles n’en servent en une saison — pour une fraction du prix. Calez-vous avant ou après la relève de la garde à 11 h 55, et la vieille ville offre une matinée complète pour très peu.
Lieux
Fontvieille : des huîtres sur un quai de travail
L’une des meilleures tables de Monaco en rapport qualité-prix se dresse sur le quai de Fontvieille : Les Perles de Monte-Carlo, une maison de coquillages en activité au bout du port, qui affine ses huîtres dans l’eau de mer même de Monaco et tient un comptoir de dégustation sans chichis. On s’assied sur le quai, entre les bassins et les cordages, et l’on mange des huîtres affinées à quelques mètres, avec du pain, du beurre et un verre de blanc.
Ce n’est pas donné comme un comptoir de marché, mais pour ce qui arrive dans l’assiette, c’est l’une des meilleures expériences de fruits de mer de cette portion de côte — et le décor de port de travail est l’exact opposé du Monaco de la place du Casino. Venez à midi ; les horaires sont ceux d’une maison de coquillages en activité, pas d’un restaurant, alors vérifiez avant de traverser la ville.
Lieux
La stratégie du pique-nique
Le meilleur déjeuner bon marché de Monaco est celui que vous composez vous-même. Les étals de primeurs du Marché de la Condamine vendent chaque matin fruits, fromages, pain et parts de socca ; portez-les dix minutes plus haut sur le Rocher, et les Jardins de Saint-Martin offrent des bancs gratuits au bord de la falaise, avec une vue sur la mer qu’aucune terrasse de la principauté ne peut vous facturer.
Ce n’est pas un compromis — c’est sans doute le déjeuner le mieux situé de Monaco, et il coûte ce que coûte un pique-nique partout en France. D’autres idées dans le même esprit dans notre guide des choses gratuites à faire à Monaco.
Lieux
Questions fréquentes
Peut-on manger pas cher à Monaco ?
Oui — vraiment. Les comptoirs du Marché de la Condamine servent socca, pâtes fraîches et barbagiuan à prix de tous les jours, les pizzerias de quartier comme Tip Top restent raisonnables, et un pique-nique du marché dans les jardins gratuits de Saint-Martin coûte ce qu’il coûterait partout en France.
Qu’est-ce que le barbagiuan ?
Le barbagiuan est l’en-cas national de Monaco : un petit chausson frit, traditionnellement garni de blettes et de ricotta. On le trouve aux comptoirs du marché de la Condamine et dans les restaurants monégasques de la vieille ville comme U’ Cavagnetu.
Où les habitants de Monaco déjeunent-ils ?
À la halle du marché de la place d’Armes — le Marché de la Condamine — où les comptoirs servent socca, pâtes et plats locaux aux employés de bureau et aux résidents. Les pizzerias de quartier et les cafés de la Condamine et de Fontvieille couvrent le reste de la semaine.
L’eau du robinet est-elle potable à Monaco ?
Oui — l’eau du robinet de Monaco est potable, comme partout en France. Au restaurant, vous pouvez demander une carafe d’eau, gratuite, plutôt qu’une bouteille ; une gourde rechargeable fait très bien l’affaire pour une journée à pied.
Où manger un bon burger pas cher à Monaco ?
Arrow Burger, rue des Carmes, est l’adresse locale depuis 2015 — burgers, sliders et wings à prix de quartier, avec commande en ligne et livraison par leurs propres moyens à Monaco et dans les villes voisines.
